(Click for Danish version below.)
In the late 19th century, several talented women broke with contemporary norms and fought to be recognized as composers on par with their male colleagues.
The female composers of that time did not receive the same opportunities as their male colleagues to have their music performed and published, and when they did, it was often the composer’s gender, rather than the music itself, that critics discussed. Despite facing significant adversity, some succeeded in making a name for themselves during their lifetime, but even they have since been omitted from the commonly known history of music.
In the publication series Danish Classical Music (DCM), Edition·S is dedicated to reintroducing a number of 19th-century women into music history by publishing their music in critical editions, thus making it accessible to researchers, musicians, and audiences in Denmark and abroad.
Rediscovered Cultural Heritage on the Music Stands
In 2022-2024, a generous grant from the Augustinus Foundation enabled works by Hilda Sehested (1858-1936), Tekla Griebel Wandall (1866-1940), and Nancy Dalberg (1881-1949) to be transcribed and published, with several of these works already making their way into concert programs and recording plans by renowned orchestras and ensembles.
Find all published works in the DCM series here.
The Augustinus Foundation has chosen to support the further development of the publication series, contributing to the excavation of an even greater portion of the musical heritage from the archives. From October 1, 2024, and for the following year, Edition·S will continue the musicological work on chamber piecces by Nanna Liebmann (1849-1935) and Tekla Griebel Wandall’s opera Kong Hroar’s Skjalde. Liebmann was known in her time as both a pianist and a teacher, composing primarily for piano and voice, while Tekla Griebel Wandall was the first female composer to have an opera performed at the Royal Danish Theatre.
Liebmann was a prominent figure in Copenhagen's cultural life and served as the head of music for the Women's Exhibition in 1895, where Griebel Wandall's ballet I Rosentiden, with a libretto by Emma Gad, was performed. Wandall also composed choral works, which were performed at events organized by the women’s movement for several decades, providing musical support to their fight for suffrage and equality.
Ensuring the Future of Music Research
The DCM publications are produced in collaboration with researchers from the field of Musicology, who oversee the editorial work, which is carried out by newly graduated musicologists. Through their work on this series, they are trained in the highly specialized discipline of music publishing. At the beginning of the project period, there will be workshops at the University of Copenhagen, developed in collaboration with the university, so that students will also have access to these workshops and gain insight into how to create critical editions of sheet music as well as research on the works of deceased female composers. Thus, the further development of the series contributes to securing future research in Denmark, with a new generation of musical editors and transcribers.
Edition·S skriver 1800-tallets kvinder ind i musikhistorien
Med en stor bevilling fra Augustinus Fonden har Edition·S nu mulighed for at videreudvikle et ambitiøst og vigtigt udgivelsesprojekt, som skal sikre en række kvindelige komponister en plads i musikhistorien.
I slutningen af 1800-tallet brød en række talentfulde kvinder med samtidens normer for, hvad kvinder burde beskæftige sig med og kæmpede for at blive anerkendt som skabende kunstnere - som komponister på linje med deres mandlige kolleger.
Datidens kvindelige komponister fik ikke de samme muligheder for at få deres musik opført og udgivet, og når de gjorde, var det ofte komponistens køn frem for selve musikken, der blev diskuteret af anmelderne. Trods betydelig modgang opnåede nogle faktisk at slå deres navn fast i samtiden, men selv de er efterfølgende blevet udeladt i den alment kendte musikhistorie.
I udgivelsesserien Danish Classical Music (DCM) har Edition·S dedikeret sig til at genindskrive 1800-tallets kvinder i musikhistorien ved at udgive deres musik i videnskabeligt gennemarbejdede nodeudgaver, og på den måde gøre musikken tilgængelig for både forskere, musikere og publikummer i Danmark og i udlandet.
Genopdaget kulturarv på nodestativerne
I perioden 2022-2024 muliggjorde en gavmild støtte fra Augustinus Fonden, at værker af Hilda Sehested (1858-1936), Tekla Griebel Wandall (1866-1940) og Nancy Dalberg (1881-1949) er blevet renskrevet og udgivet, og flere af de værker har allerede fundet vej til koncertprogrammer og indspilningsplaner hos anerkendte orkestre og ensembler.
Find alle værker udgivet i DCM-serien her.
Augustinus Fonden har valgt at støtte udgivelsesseriens videre udvikling og bidrage til, at en endnu større del af den musikalske kulturarv bliver gravet frem fra arkiverne. Fra 1. oktober 2024 og et år frem vil Edition·S fortsætte det musikvidenskabelige arbejde med kammerværker af Nanna Liebmann (1849-1935) samt Tekla Griebel Wandalls opera Kong Hroars Skjalde. Liebmann var i sin samtid kendt som både pianist og underviser, og hun komponerede hovedsageligt for klaver og sang, mens Tekla Griebel Wandall var den første kvindelige komponist, som fik opført en opera på Det Kongelige Teater.
Liebmann og Griebel Wandall havde begge bånd til kvindesagsbevægelsen og bidrog aktivt til kvindernes kamp for ligestilling. Liebmann var en aktiv figur i det københavnske kulturliv og fungerede som formand for musikken ved Kvindernes Udstilling i 1895, hvor blandt andet Griebel Wandalls ballet med libretto af Emma Gad I Rosentiden blev opført. Wandall skrev desuden korværker, som blev fremført ved arrangementer i kvindebevægelsens regi gennem flere årtier og gav musikalsk støtte til deres kamp for stemmeret og ligestilling.
Sikring af fremtidens musikforskning
DCM-udgivelserne udarbejdes i samarbejde med forskere fra Musikvidenskab, som står for at lede redaktionsarbejdet, der udarbejdes af nyuddannede musikvidenskabsfolk, som i kraft af arbejdet med denne serie vil blive uddannet i den meget specialiserede disciplin, som musikalsk udgivelsesarbejde udgør. I begyndelsen af projektperioden vil der i samarbejde med Københavns Universitet være workshops på Københavns Universitet, så studerende også vil få adgang til disse workshops og få et indblik i, hvordan man laver kritiske nodeudgaver samt indblik forskningen af kvindelige afdøde komponisters værker. Således bidrager seriens videreudvikling til at sikre den fremtidige forskning i Danmark med en ny generation af musikalske udgivere og nodeskrivere.